Los phrasal verbs son combinaciones de "verbos + preposiciones o adverbios" que cambian el significado del verbo original. Dress Up es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. Aquí te lo explicamos todo con ejemplos de oraciones, diálogos cortos, consejos útiles y más.

Dress Up — Significado, usos y ejemplos:

DRESS UP = Vestirse elegantemente / Arreglarse

Ponerse ropa más formal, fina o elaborada de lo normal para destacar en una ocasión o evento especial.

•   I'm dressing up for my date tonight.
  (Me estoy arreglando para mi cita de esta noche.)


•   He dressed up in his best suit for the wedding.
  (Él se vistió con su mejor traje para la boda.)


•   I need to dress up for the job interview tomorrow.
  (Necesito vestirme bien para la entrevista de trabajo de mañana.)


•   The students dressed up for the graduation ceremony.
  (Los estudiantes se vistieron elegantes para la ceremonia de graduación.)


•   I love dressing up on Fridays when I go out with my friends.
  (Me encanta arreglarme los viernes cuando salgo con mis amigos.)

Share

DRESS UP = Disfrazarse

Ponerse ropa, máscaras o trajes especiales para caracterizarse como un personaje, animal o concepto en fiestas, teatro o celebración.

•   He dressed up as Santa Claus for the kids.
  (Él se disfrazó de Papá Noel para los niños.)


•   My little brother dressed up as Spider-Man.
  (Mi hermanito se disfrazó del Hombre Araña.)


•   My little sister wants to dress up as a princess.
  (Mi hermanita quiere disfrazarse de princesa.)


•   She loves to dress up as a witch for Halloween.
  (A ella le encanta disfrazarse de bruja para Halloween.)


•   The kids dressed up as their favorite superheroes.
  (Los niños se disfrazaron de sus superhéroes favoritos.)

DRESS UP = Embellecer / Adornar / Hacer parecer más atractivo

(Uso figurado) Decorar, añadir detalles o modificar la apariencia de un objeto, plato o espacio sencillo para que luzca de mayor calidad, más elegante o más atractivo de lo que realmente es.

•   She dressed up the dessert with chocolate sauce.
  (Ella adornó el postre con salsa de chocolate.)


•   We dressed up the pasta with Parmesan and basil.
  (Adornamos la pasta con queso parmesano y albahaca.)


•   They dressed up the venue with lights and balloons.
  (Decoraron el lugar del evento con luces y globos.)


•   The presentation was dressed up with colorful graphics.
  (La presentación fue adornada con gráficos coloridos.)

DRESS UP = Disimular o presentar algo de forma más atractiva

(Uso figurado) Maquillar o disfrazar una realidad, dato o error mediante adornos o palabras bonitas para suavizar su impacto o hacer que parezca algo positivo.

•   The manager tried to dress up the company's losses.
  (El gerente intentó maquillar las pérdidas de la empresa.)


•   The politician dressed up the truth during the interview.
  (El político maquilló la verdad durante la entrevista.)


•   She dressed up the story to make it sound more exciting.
  (Ella adornó la historia para que sonara más emocionante.)


•   He tried to dress up his lack of experience on his resume.
  (Intentó maquillar su falta de experiencia en su currículum.)

Diálogos cortos 💬

Mira cómo usar​ 'Dress Up' ​en conversaciones reales. Practica estos diálogos con un amigo para mejorar tu pronunciación.

Mini historia divertida para memorizar 😜

Dress Up — Conjugación básica:

En esta sección mostramos la conjugación básica de 'Dress Up' .

Uso de Dress Up a lo largo del tiempo ⏳

Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «dress up» en el tiempo. El gráfico muestra su evolución, así como su popularidad a lo largo de los años.