Los phrasal verbs son combinaciones de "verbos + preposiciones o adverbios" que cambian el significado del verbo original. Dig into es uno de los más versátiles y útiles en inglés cotidiano. Aquí te lo explicamos todo con ejemplos de oraciones, diálogos cortos, consejos útiles y más.
Dig into — Definiciones:
- 1. Investigar a fondo: Se usa cuando alguien explora un tema, problema o información en detalle.
- 2. Rebuscar o hurgar: Cuando se mete la mano en un bolsillo, bolso, cajón para buscar y sacar un objeto.
- 3. Empezar a comer con ganas: Se usa cuando alguien comienza a comer con mucho apetito.
- 4. Usar ahorros para una emergencia: Recurrir a una reserva de dinero que normalmente no se toca, generalmente por necesidad.
Share
Dig into — Ejemplos de oraciones:
- I will dig into this topic tonight.
(Investigaré este tema esta noche.) - They are digging into the mystery.
(Ellos están investigando el misterio.) - He dug into the burger immediately.
(Él empezó a comer la hamburguesa de inmediato.) - The detective dug into the case carefully.
(El detective investigó el caso minuciosamente.) - If you dig into your savings, do it wisely.
(Si vas a echar mano de tus ahorros, hazlo con sabiduría.) - We need to dig into what really happened.
(Necesitamos averiguar qué pasó realmente.) - Let's dig into the project details tomorrow.
(Vamos a profundizar en los detalles del proyecto mañana.) - He dug into the pizza like he was starving.
(Se abalanzó sobre la pizza como si se estuviera muriendo de hambre.) - The journalist dug into the politician’s past.
(El periodista investigó el pasado del político.) - I dug into my savings to buy a new laptop.
(Recurrí a mis ahorros para comprar una nueva laptop.) - She dug into the box looking for old photos.
(Ella hurgó en la caja buscando fotos antiguas.) - She dug into her bag and pulled out a lipstick.
(Ella rebuscó en su bolso y sacó un lápiz labial.) - The kids dug into the cake as soon as it was served.
(Los niños devoraron el pastel apenas fue servido.) - Why don't you dig into his past and see what you can find?
(¿Por qué no investigas su pasado y ves qué puedes encontrar?)
Dig into — ¿Es separable o inseparable?
En inglés, los phrasal verbs pueden ser separables o inseparables.
- Separable: puedes poner el objeto en medio del phrasal verb.
- Inseparable: el objeto no puede colocarse entre el verbo y la partícula.
'Dig into' es un phrasal verb inseparable. Siempre se mantiene junto. Por lo tanto, el objeto siempre va después de la partícula: into.
Diálogos cortos 💬
Mira cómo usar 'stumble upon' en conversaciones reales. Practica estos diálogos con un amigo para mejorar tu pronunciación.
Mini historia divertida para memorizar 😜
The teacher told us to dig into the topic. I took it so seriously that I dug into my backpack for hours and found homework from last week that I never did.
El profesor nos dijo que investigáramos el tema. Me lo tomé tan en serio que estuve rebuscando en mi mochila durante horas y encontré tareas de la semana pasada que nunca hice.
Dig into — en diferentes tiempos verbales
En esta sección mostramos la conjugación de 'dig into' usando la primera persona singular como ejemplo para mostrar cómo cambia su estructura según el tiempo verbal.
Uso de dig into a lo largo del tiempo ⏳
Echa un vistazo al gráfico para ver cómo se ha utilizado la expresión «dig into» a lo largo de los años. También muestra sinónimos y expresiones similares como look into y delve into, así como su popularidad a lo largo de los años.