En este diálogo, dos amigos conversan sobre una persona que uno de ellos conoce y, a partir de esa conversación, surge la oportunidad de que ambos se conozcan.

El diálogo muestra el ciclo completo de una presentación en inglés: identificar a alguien, preguntar por esa persona, presentarla formalmente, saludar al conocerla, ofrecerle algo y aceptar una invitación.

Share

Diálogo en inglés 💬

Escucha con atención el siguiente diálogo. Presta especial atención al tono informal de la conversación. Al finalizar, analizaremos el vocabulario esencial para que tu inglés suene más espontáneo y auténtico en situaciones cotidianas.

Who's — Preguntar por personas

Who is significa ¿Quién es?. Es una estructura interrogativa en inglés compuesta por el pronombre interrogativo "WHO" y la forma conjugada del verbo to be "IS". Se utiliza principalmente para identificar a una persona que no conocemos.

Who’s es simplemente la forma contraída y más natural de esta misma expresión. En la comunicación cotidiana, tanto hablada como informal escrita, los hablantes nativos prefieren usar esta versión corta para darle fluidez al ritmo de la conversación.

•   Who's the tall woman next to Mary?
  (¿Quién es la mujer alta al lado de Mary?)


•   Who’s that handsome guy talking to Jack?
  (¿Quién es ese chico guapo que está hablando con Jack?)


•   Who’s the woman in the red jacket standing by the door?
  (¿Quién es la mujer de la chaqueta roja que está junto a la puerta?)

This is vs. That’s — Identificar y presentar a una persona

Las dos estructuras sirven para identificar o presentar personas en inglés, pero la diferencia principal radica en la distancia física y el rol que cumple quien habla.

THIS IS

Significado: Te presento a.

Uso: Se utiliza cuando la persona a la que estás presentando está físicamente cerca de ti o está participando directamente en la interacción en ese preciso momento.

•   Alice, this is my friend Peter.
  (Alice, te presento a mi amigo Peter.)


•   Mom, this is my girlfriend, Anna.
  (Mamá, te presento a mi novia, Anna.)


•   Professor Harris, this is my daughter, Emma.
  (Profesor Harris, le presento a mi hija, Emma.)


•   Mr. Harrison, this is Maria, our new project manager.
  (Sr. Harrison, le presento a María, nuestra nueva gerente de proyectos.)

THAT IS = THAT'S

Significado: Ella es / Él es.

Uso: Se utiliza para identificar o señalar a una persona que está más distante físicamente o cuando estás respondiendo a una pregunta sobre alguien de quien se acaba de hablar.

Didn’t you... — Preguntas negativas en pasado

Didn’t you... se usa para formular preguntas negativas en pasado simple. Nos permite confirmar una sospecha o expresar sorpresa sobre algo que asumías que la otra persona había hecho.

•   Didn’t you meet her at Steve’s party?
  (¿No la conociste en la fiesta de Steve?)


•   Didn't you talk to her at the library yesterday?
  (¿No hablaste con ella ayer en la biblioteca?)


•   Didn’t you work at the same company with him last summer?
  (¿No trabajaste con él en la misma empresa el verano pasado?)

Let me introduce you to... — Cómo presentar a alguien en inglés

Significado: «Déjame presentarte a...» o «Te presento a...».

Uso: Es una frase que se usa cuando queremos presentar a dos personas que no se conocen entre sí.

•   Oh! Then let me introduce you to her now.
  (¡Ah! Entonces déjame presentártela ahora mismo.)


•   Let me introduce you to our new manager, Mr. Smith.
  (Déjame presentarte a nuestro nuevo gerente, el señor Smith.)


•   Mark, let me introduce you to Sarah. She’s my new roommate.
  (Mark, te presento a Sarah. Ella es mi nueva compañera de cuarto.)

Nice to meet you — Cómo saludar al conocer a alguien

Significado: Mucho gusto / Encantado(a) de conocerte

Uso: Es la expresión estándar en inglés para cuando conoces a alguien por primera vez.

Cómo responder a Nice to meet you:

Would you like — Ofrecimientos educados en inglés

Would you like es una fórmula amable y educada que significa «¿Te gustaría...?» o «¿Quisieras...?». Se usa para ofrecer algo o para invitar a hacer una actividad. Es la opción estándar y cortés en cualquier entorno, ya sea entre compañeros de universidad, en un trabajo o en un restaurante.

Con un sustantivo (Para ofrecer cosas)

•   Would you like a drink?
  (¿Te gustaría tomar algo?)


•   Would you like some coffee?
  (¿Te gustaría un poco de café?)


•   Would you like a slice of pizza?
  (¿Te gustaría una rebanada de pizza?)

Con un verbo (Para invitar a hacer algo)

•   Would you like to go out tonight?
  (¿Te gustaría salir esta noche?)


•   Would you like to watch a movie?
  (¿Te gustaría ver una película?)


•   Would you like to have dinner with us?
  (¿Te gustaría cenar con nosotros?)

Formas de responder afirmativamente (aceptar la invitación)

Formas de responder negativamente (rechazar cortésmente)