Comparte
Walk On
(Seguir caminando)
0:18 And love is not the easy thing
Y el amor no es algo fácil.
0:22 Is the only baggage that you can bring
Es el único equipaje que puedes llevar.
0:27 Love is not the easy thing
El amor no es algo fácil.
0:29 The only baggage you can bring
El único equipaje que puedes llevar.
0:31 Is all that you can't leave behind
Es todo lo que no puedes dejar atrás.
0:56 And if the darkness is to keep us apart
Y si la oscuridad quiere separarnos
1:06 And if the daylight feels like it's a long way off
Y si la luz del día parece estar muy lejos.
1:16 And if your glass heart should crack
Y si tu corazón de cristal se rompe.
1:20 And for a second, you turn back
Y por un segundo, decides mirar atrás.
1:26 Oh, no, be strong, oh, oh
Oh, no, sé fuerte, oh, oh.
1:33 Walk on, walk on
Sigue caminando, sigue caminando.
1:37 What you got, they can't steal it
Lo que tienes, no te lo pueden robar.
1:40 No, they can't even feel it
No, ni siquiera pueden sentirlo.
1:43 Walk on, walk on
Sigue caminando, sigue caminando.
1:48 Stay safe tonight
Cuídate esta noche.
1:53 You're packing a suitcase for a place
Preparas una maleta para ir a un lugar
1:59 None of us has been
En el que ninguno de nosotros ha estado nunca.
2:03 A place that has to be believed to be seen
Un sitio que solo existe si lo crees.
2:13 You could have flown away
Pudiste haber volado lejos.
2:16 A singing bird in an open cage
Un ave que canta en una jaula abierta.
2:21 Who will only fly, only fly for freedom, oh, oh
Que solo volará, solo volará por libertad, oh, oh.
2:30 Walk on, walk on
Sigue caminando, sigue caminando.
2:35 What you got, they can't deny it
Lo que llevas dentro, nadie puede negarlo.
2:38 Can't sell it, or buy it
No se vende ni se compra.
2:40 Walk on, walk on
Sigue caminando, sigue caminando.
2:46 You stay safe tonight
Mantente a salvo esta noche.
2:49 And I know it aches
Y sé que duele.
2:52 How your heart, it breaks
Cómo tu corazón se quiebra.
2:55 You can only take so much
Solo puedes aguantar hasta cierto punto.
2:59 Walk on, walk on
Sigue caminando, sigue caminando.
3:11 Home
Hogar
3:25 Hard to know what it is if you never had one home
Es difícil entender qué es si nunca has tenido un hogar.
3:35 I can't say where it is but I know I'm going home
No puedo decir dónde está, pero sé que voy a casa
3:44 That's where the heart is
Ahí es donde está el corazón.
3:49 And I know it aches
Y sé que duele.
3:52 How your heart, it breaks
Cómo tu corazón se quiebra.
3:55 You can only take so much
Solo puedes aguantar hasta cierto punto.
3:59 Walk on
Sigue caminando.
4:08 All that you fashion
Todo lo que creas
4:10 All that you make
Todo lo que haces
4:13 All that you build
Todo lo que construyes
4:15 All that you break
Todo lo que rompes
4:18 All that you measure
Todo lo que mides
4:20 All that you feel
Todo lo que sientes
4:22 All this you can leave behind
Todo eso puedes dejarlo atrás.
4:27 All that you reason, it's only time
Todo lo que intentas explicar, es solo tiempo.
U2 - Walk On
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de Walk On de U2
La canción "Walk On" de U2 es un himno de resistencia y esperanza, dedicado principalmente a la activista birmana, Aung San Suu Kyi, quien estuvo bajo arresto domiciliario por luchar pacíficamente por la democracia en su país.
Bono explicó que la canción trata sobre la nobleza y el sacrificio personal, sobre hacer lo correcto aunque el corazón te diga otra cosa, y sobre cómo el amor, en su sentido más profundo, es lo único que siempre puedes llevar contigo.
Es un llamado a mantener la fe, la esperanza y, sobre todo, la dignidad. La canción subraya que hay algo más valioso que la libertad física, que es la libertad de la mente y del espíritu, la cual no puede ser arrebatada.
La canción "Walk On" ganó el premio GRAMMY a la Grabación del Año en la ceremonia de 2002. La otra categoría importante, Canción del Año, fue ganada por Fallin' de Alicia Keys. Ambas marcaron época con su mensaje de resistencia y amor.
✅ Más canciones de U2: ❤️