0:17 This hit, that ice cold

Este éxito, tan genial

0:18 Michelle Pfeiffer, that white gold

Michelle Pfeiffer, el oro blanco

0:21 This one, for them hood girls

Esta canción, para las chicas del barrio

0:23 Them good girls straight masterpieces

Esas chicas buenas, verdaderas obras maestras

0:25 Styling, willing, living it up in the city

Con estilo, entusiasta, disfrutando de la vida en la ciudad

0:29 Got chucks on with Saint Laurent

Llevo puestas unas zapatillas con (ropa de la marca) Saint Laurent

0:31 Got to kiss myself I'm so pretty

Tengo que besarme a mí mismo porque soy tan guapo

0:32 I'm too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

0:35 Call the police and a fireman

Llama a la policía y a los bomberos

0:37 I'm too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

0:39 Make a dragon wanna retire, man

Hago que un dragón quiera jubilarse

0:41 I'm too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

0:44 Say my name, you know who I am

Di mi nombre, tú sabes quién soy

0:46 I'm too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

0:48 And my band 'bout that money

Y mi banda está cerca de ese dinero

0:49 Break it down

Rómpelo

0:50 Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

0:52 Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

0:54 Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

0:56 Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

0:58 Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

1:01 Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

1:03 Saturday night and we're in the spot

Sábado por la noche y estamos en el escenario

1:05 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

1:06 Come on!

¡Vamos!

1:13 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

(Repertir 5 veces)

1:32 Stop, wait a minute

Detente, espera un minuto

1:34 Fill my cup put some liquor in it

Llena mi copa, pon algo de licor en él

1:36 Take a sip, sign the check

Bebe un sorbo, firma el cheque

1:38 Julio, get the stretch!

Julio, trae la limusina

1:40 Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

Conduce hacia Harlem, Hollywood y Jackson en Mississippi

1:44 If we show up, we're going to show out

Si aparecemos, vamos a ser el centro de atención

1:47 Smoother than a fresh jar of Skippy

Más buenos que un pote fresco de Skippy

1:48 I'm too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

1:50 Call the police and a fireman

Llama a la policía y a los bomberos

1:53 I'm too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

1:55 Make a dragon wanna retire, man

Hago que un dragón quiera jubilarse

1:57 I'm too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

1:59 Say my name, you know who I am

Di mi nombre, tú sabes quién soy

2:01 I'm too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

2:03 And my band 'bout that money

Y mi banda está cerca de ese dinero

2:05 Break it down

Rómpelo

2:06 Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

2:07 Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

2:09 Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

2:11 Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

2:13 Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

2:15 Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

2:18 Saturday night and we're in the spot

Sábado por la noche y estamos en el escenario

2:20 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

2:21 Come on!

¡Vamos!

2:28 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

(Repertir 5 veces)

2:50 Before we leave

Antes de irnos

2:54 Let me tell you all something

Permítanme que les diga algo

2:55 Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

2:59 Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

3:02 I said uptown funk you up, uptown funk you up

He dicho que el funk de la ciudad te llevará a la cima

3:08 Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

3:12 Come on, dance, jump on it

Vamos, baila, salta a la pista de baile

3:14 If you're sexy then flaunt it

Si eres sexy, entonces osténtalo

3:16 If you're freaky then own it

Si eres rara, entonces reconócelo

3:18 Don't brag about it, come show me

No alardees de ello, ven y demuéstralo

3:20 Come on, dance, jump on it

Vamos, baila, salta a la pista de baile

3:22 If you're sexy then flaunt it

Si eres sexy, entonces osténtalo

3:24 Well it's Saturday night and we're in the spot

Bien, es sábado por la noche y estamos en el escenario

3:26 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

3:35 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

3:43 Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

(Repetir 3 veces)

3:54 Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

(Se repite 15 veces)