Aprende inglés con canciones

Comparte en:




Uptown funk traducida en español

Uptown funk

(El Funk de la ciudad)


This hit, that ice cold

Este éxito, tan genial

Michelle Pfeiffer, that white gold

Michelle Pfeiffer, el oro blanco

This one, for them hood girls

Esta canción, para las chicas del barrio

Them good girls straight masterpieces

Esas chicas buenas, verdaderas obras maestras

Styling, willing, living it up in the city

Con estilo, entusiasta, disfrutando de la vida en la ciudad

Got chucks on with Saint Laurent

Llevo puestas unas zapatillas con (ropa de la marca) Saint Laurent

Got to kiss myself I'm so pretty

Tengo que besarme a mí mismo porque soy tan guapo


I'm too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

Call the police and a fireman

Llama a la policía y a los bomberos

I'm too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

Make a dragon wanna retire, man

Hago que un dragón quiera jubilarse

I’m too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

Say my name, you know who I am

Di mi nombre, tú sabes quién soy

I’m too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

And my band 'bout that money

Y mi banda está cerca de ese dinero

Break it down

Rómpelo


Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

Saturday night and we're in the spot

Sábado por la noche y estamos en el escenario

Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

Come on!

¡Vamos!


Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

(Repertir 5 veces)


Stop, wait a minute

Detente, espera un minuto

Fill my cup put some liquor in it

Llena mi copa, pon algo de licor en él

Take a sip, sign the check

Bebe un sorbo, firma el cheque

Julio, get the stretch!

Julio, trae la limusina

Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

Conduce hacia Harlem, Hollywood y Jackson en Mississippi

If we show up, we're going to show out

Si aparecemos, vamos a ser el centro de atención

Smoother than a fresh jar of Skippy

Más buenos que un pote fresco de Skippy


I'm too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

Call the police and a fireman

Llama a la policía y a los bomberos

I'm too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

Make a dragon wanna retire, man

Hago que un dragón quiera jubilarse

I’m too hot (hot damn)

Estoy muy caliente (maldición)

Say my name, you know who I am

Di mi nombre, tú sabes quién soy

I’m too hot (hot damn)

Estoy que ardo (maldición)

And my band 'bout that money

Y mi banda está cerca de ese dinero

Break it down

Rómpelo


Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

Girls hit your hallelujah

Chicas, canten sus aleluyas

Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

Because uptown funk going to give it to you

Porque el Funk de de la ciudad te lo va a dar

Saturday night and we're in the spot

Sábado por la noche y estamos en el escenario

Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

Come on!

¡Vamos!


Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

(Repertir 5 veces)


Before we leave

Antes de irnos

Let me tell you all something

Permítanme que les diga algo

Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

I said uptown funk you up, uptown funk you up

He dicho que el funk de la ciudad te llevará a la cima

Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima


Come on, dance, jump on it

Vamos, baila, salta a la pista de baile

If you're sexy then flaunt it

Si eres sexy, entonces osténtalo

If you're freaky then own it

Si eres rara, entonces reconócelo

Don't brag about it, come show me

No alardees de ello, ven y demuéstralo

Come on, dance, jump on it

Vamos, baila, salta a la pista de baile

If you're sexy then flaunt it

Si eres sexy, entonces osténtalo

Well it's Saturday night and we're in the spot

Bien, es sábado por la noche y estamos en el escenario

Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira


Don't believe me? just watch

¿No me crees? Solo mira

(Repertir 5 veces)


Uptown funk you up, uptown funk you up

El funk de la ciudad te llevará a la cima

(Se repite 15 veces)















Más canciones de Bruno Mars: 🙂

🎵 Grenade

🎵 Treasure

🎵 It will rain

🎵 24K Magic

🎵 The lazy song

🎵 That's what I like

🎵 Just the way you are

🎵 Leave the door open

🎵 Locked out of heaven

🎵 When I was your man



Lista de canciones por categoría: 🙂

🎵 Las mejores canciones románticas en inglés

🎵 Las mejores canciones de rock alternativo

🎵 Canciones positivas y motivacionales en inglés

🎵 Las canciones disco más bailables de los 80 y 90 en ingles