Comparte
Thumbs
(Pulgares)
0:14 Somewhere in the world there is a father and a mother
En algún lugar del mundo hay un padre y una madre,
0:17 And the father is a son who has a mother
Y el padre es un hijo que tiene una madre.
0:20 The mother has a daughter
La madre tiene una hija
0:22 Who gets married to the brother of a mother
Que se casa con el hermano de una madre,
0:24 And they all just try to multiply with one another
Y todos ellos solo intentan multiplicarse entre ellos.
0:28 'Cause that's just the way of the world
Porque así es como funciona el mundo,
0:32 It never ends till the end
Nunca se acaba hasta que se acaba,
0:34 Then you start again
Y luego vuelves a empezar.
0:35 That's just the way of the world
Así es como funciona el mundo.
0:38 That's just the way of the world
Así es como funciona el mundo.
0:43 Somewhere in the world
En algún lugar del mundo.
0:44 They think they're working for themselves
Ellos piensan que trabajan para sí mismos.
0:46 They get up everyday to go to work for someone else
Se levantan cada día para trabajar para otra persona.
0:49 And somebody works for them
Y alguien trabaja para ellos.
0:51 And so they think they got it made
Y así creen que han triunfado.
0:53 But they're all just working to get paid the very same
Pero todos ellos solo están trabajando para recibir el mismo pago.
0:56 And so they keep on twiddling them thumbs
Y ahí están, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
1:00 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
1:03 They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
1:07 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
1:10 And so they keep on twiddling them thumbs
Y así siguen, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
1:14 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
1:17 They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
1:21 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
1:25 Somewhere in the world you got a robber and a bank
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles.
1:28 And the bank robbed the people
Y me gustan los hombres todos incompetentes.
1:30 So the people robbed the bank
Y juro que ellos me eligen a mí, yo no los elijo a ellos.
1:32 And the police came to get him
Amén, hey hombres.
1:34 But they let him get away
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles.
1:35 Because they're all just working
Y me gustan los hombres todos incompetentes.
1:37 To get paid the very same
Y juro que ellos me eligen a mí, yo no los elijo a ellos.
1:39 'Cause that's just the way of the world
Porque así es como funciona el mundo,
1:43 It never ends till the end
Nunca se acaba hasta que se acaba,
1:46 Then you start again
Y luego vuelves a empezar.
1:47 That's just the way of the world
Así es como funciona el mundo.
1:50 That's just the way of the world
Así es como funciona el mundo.
1:53 And so they keep on twiddling them thumbs
Y ahí están, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
1:56 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
2:00 They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
2:03 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
2:07 And so they keep on twiddling them thumbs
Y así siguen, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
2:11 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
2:14 They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
2:18 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
2:22 Don't believe everything that you hear
No te creas todo lo que oyes.
2:26 Let it go through your left and right ear
Deja que entre por un oído y salga por el otro.
2:29 Don't just march to the beat of that drum
No vivas siguiendo el ritmo de otros.
2:32 Don't be one of them people just twiddling them thumbs
No seas de los que solo se la pasan moviendo los pulgares.
2:36 'Cause that's just the way of the world
Porque así es como funciona el mundo,
2:40 It never ends till the end
Nunca se acaba hasta que se acaba,
2:42 Then you start again
Y luego vuelves a empezar.
2:43 That's just the way of the world
Así es como funciona el mundo.
2:46 That's just the way of the world
Así es como funciona el mundo.
2:50 And so they keep on twiddling them thumbs
Y ahí están, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
2:53 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
2:57 They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
3:00 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
3:04 And so they keep on twiddling them thumbs
Y así siguen, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
3:07 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
3:11 They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
3:15 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
3:18 And so they keep on twiddling them thumbs
Y ahí están, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
3:22 (Skiddly-di-da-dum)
(Skiddly-di-da-dum)
3:24 They keep on, They gonna keep on twiddling them thumbs
Van a seguir ahí, sin hacer nada, moviendo los pulgares.
3:29 (Skiddly-di-da-dum-dum)
(Skiddly-di-da-dum-dum)
3:30 'Cause that's just the way of the world
Porque así es como funciona el mundo.
Sabrina Carpenter - Thumbs
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de Thumbs de Sabrina Carpenter
La canción "Thumbs" de Sabrina Carpenter habla sobre la monotonía y la mediocridad de la vida cotidiana. Critica a las personas que siguen ciegamente las reglas de la sociedad sin cuestionarlas, viviendo una vida predecible y rutinaria, como si estuvieran "girando los pulgares".
En la letra, Sabrina describe una serie de situaciones repetitivas, como la gente que se levanta todos los días para trabajar para alguien más, o la dinámica confusa de las relaciones familiares, todo dentro de un ciclo que "nunca termina hasta el final, y luego vuelves a empezar".
El mensaje principal es un llamado a no conformarse con esa rutina. Anima a los oyentes a pensar de forma crítica, a romper con el ciclo y a buscar un propósito y un significado más allá de lo que se espera de ellos. Es una invitación a ser diferente.
✅ Más canciones de Sabrina Carpenter: ❤️