0:07 Blackpink in your area

Blackpink en tu zona

0:12 bolan deus-i muneojyeoss-eo

Me derrumbé como para que todos lo vieran.

0:16 badag-eul ttulhgo jeo jihakkaji

Atravesé el suelo hasta lo más profundo.

0:20 os kkeutjalag jabgessdago

Quise aferrarme a la punta de tu ropa,

0:23 jeo nop-i du son-eul ppeod-eo bwado

aunque alzara mis manos tan alto, no podía alcanzarte.

0:27 dasi kamkamhan igos-e, light up the sky

De nuevo estoy en este lugar sombrío, ilumina el cielo.

0:31 ne du nun-eul bomyeo, I'll kiss you bye

Mirando tus ojos, te daré un beso de despedida.

0:35 silkeos bius-eola kkol joh-eunikka

Ríete todo lo que quieras, es gracioso.

0:39 ije neohui, hana, dul, ses

Ahora chicos, uno, dos, tres.

0:41 Ha, how you like that? (Ooh)

Ja, ¿te gusta eso?

0:45 You gon' like that, that-that-that-that

Te va a gustar eso, eso-eso-eso.

0:49 How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

¿Te gusta eso? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

0:53 How you like that, that-that-that-that?

¿Te gusta eso, eso-eso-eso?

0:57 Now look at you, now look at me (uh)

Ahora mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

1:00 Look at you, now look at me (uh)

Mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

1:02 Look at you, now look at me, how you like that?

Mírate a ti, ahora mírame a mí ¿te gusta eso?

1:04 Now look at you, now look at me (uh)

Ahora mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

1:07 Look at you, now look at me (uh)

Mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

1:09 Look at you, now look at me, how you like that?

Mírate a ti, ahora mírame a mí ¿te gusta eso?

1:12 Your girl need it all and that's a hunnid

Tu chica lo necesita todo, y va al cien.

1:14 baeg gae jung-e baeg, nae mogs-eul wonhae

Quiero el cien por ciento, todo lo mío.

1:16 Karma come and get some

Karma, ven y llévate lo tuyo.

1:17 ttaghajiman eojjeol su eobsjanh-a

Es duro, pero no se puede cambiar.

1:19 What's up? I'm right back (right back)

Apuesto a que ahora lo entiendes

1:21 bang-asoeleul cock back (cock back)

Activo el gatillo (activo el gatillo)

1:23 Plain Jane get hijacked, don't like me?

La chica Jane fue secuestrada, ¿no te agrado?

1:24 Then tell me how you like that, like that?

Dime entonces, ¿te gusta eso?

1:27 deo kamkamhan igos-e, shine like the stars

En este lugar aún más oscuro, brilla como las estrellas.

1:30 geu misoleul ttimyeo, I'll kiss you bye

Con esa sonrisa en el rostro, te daré un beso de despedida.

1:34 silkeos bius-eola kkol joh-eunikka

Ríete todo lo que quieras, es gracioso.

1:37 ije neohui, hana, dul, ses

Ahora chicos, uno, dos, tres.

1:40 Ha, how you like that? (Ooh)

Ja, ¿te gusta eso?

1:45 You gon' like that, that-that-that-that

Te va a gustar eso, eso-eso-eso.

1:48 How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

¿Te gusta eso? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)

1:52 How you like that, that-that-that-that?

¿Te gusta eso, eso-eso-eso?

1:56 Now look at you, now look at me (uh)

Ahora mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

1:59 Look at you, now look at me (uh)

Mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

2:01 Look at you, now look at me, how you like that?

Mírate a ti, ahora mírame a mí ¿te gusta eso?

2:03 Now look at you, now look at me (uh)

Ahora mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

2:06 Look at you, now look at me (uh)

Mírate a ti, ahora mírame a mí (uh)

2:08 Look at you, now look at me, how you like that?

Mírate a ti, ahora mírame a mí ¿te gusta eso?

2:12 nalgae ilh-eun chaelo chulaghaessdeon nal

El día en que caí, perdí las alas

2:15 eoduun nanal sog-e gadhyeo issdeon nal

Quedé atrapada en días llenos de oscuridad

2:19 geuttaejjeum-e neon nal kkeutnaeya haess-eo

En ese entonces debiste acabar conmigo

2:22 Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

Mira al cielo, es un pájaro, es un avión.

2:29 Yeah-eh-eh-eh

Sí

2:33 Bring out your boss, bitch

Trae a tu jefa, perra.

2:37 Yeah-eh-eh-eh

Sí

2:40 Blackpink!

¡Blackpink!

2:41 ttuttuttuttududu, ttuttuttuttududu (how you like that?)

ttuttuttuttududu, ttuttuttuttududu ¿te gusta eso?

2:45 ttuttuttuttududu, ttuttuttu, ttudududu (you gon' like that)

ttuttuttuttududu, ttuttuttu, ttudududu (te va a encantar eso)

2:49 ttuttuttuttududu, ttuttuttuttududu (how you like that?)

ttuttuttuttududu, ttuttuttuttududu ¿te gusta eso?

2:52 ttuttuttuttududu, ttuttuttu, ttudududu

ttuttuttuttududu, ttuttuttu, ttudududu