Comparte
Don't Worry Be Happy
(No te preocupes, sé feliz)
0:29 Here's a little song I wrote
Aquí está una pequeña canción que escribí
0:31 You might want to sing it note for note
Tal vez quieras cantarla nota por nota
0:35 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
0:42 In every life we have some trouble
En la vida todos tenemos problemas
0:46 But when you worry you make it double
Pero cuando te preocupas, se duplican
0:48 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
0:54 Don't worry, be happy now
No te preocupes, sé feliz ahora
0:56 Oh, ooh
Oh, ooh
1:00 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
1:07 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
1:14 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
1:21 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
1:24 Ain't got no place to lay your head
No tienes lugar donde poner tu cabeza
1:27 Somebody came and took your bed
Alguien vino y se llevó tu cama
1:30 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
1:37 The land-lord say your rent is late
El propietario dice que tu alquiler está atrasado
1:41 He may have to litigate
Puede que tengas que litigar
1:44 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
1:50 Look at me, I'm happy
Mírame, soy feliz
1:56 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
2:02 I give you my phone number
Te doy mi número de teléfono
2:04 When you worry, call me I'll make you happy
Cuando estés preocupado, llámame, te haré feliz
2:10 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
2:19 Ain't got no cash, ain't got no style
No tienes dinero, no tienes estilo
2:22 Ain't got no girl to make you smile
No tienes ninguna chica que te haga sonreír
2:26 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
2:33 Cause when you worry your face will frown
Porque cuando te preocupas, frunces el ceño
2:36 And that will bring everybody down
Y eso hará que todo el mundo se deprima
2:39 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
2:44 Don't worry, be happy now
No te preocupes, sé feliz ahora
2:47 Oh, ooh
Oh, ooh
2:52 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
2:58 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
3:05 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
3:12 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
3:14 Oh, ooh
Oh, ooh
3:19 Don't worry, don't worry
No te preocupes, no te preocupes
3:21 Don't do it, be happy
No lo hagas, sé feliz
3:25 Put a smile on your face
Dibuja una sonrisa en tu rostro
3:27 Don't bring everybody down like this
No deprimas a todo el mundo así
3:33 Don't worry
No te preocupes
3:36 It will soon pass what ever it is
Pronto pasará sea lo que sea
3:40 Don't worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
3:47 I am not worried, I am happy
Yo no estoy preocupado, estoy feliz
Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de "Don't Worry Be Happy" de Bobby McFerrin
"Don't Worry, Be Happy" es un pegadizo y optimista himno pop vocal, grabado por el compositor de jazz Bobby McFerrin, que se distingue por haber sido grabada completamente a capella, sin el uso de ningún instrumento musical.
La letra presenta situaciones comunes de estrés—como no tener dinero o enfrentar dificultades personales—pero las aborda con una filosofía de desapego emocional. En lugar de negar los problemas, la canción sugiere que preocuparse no los resuelve, y que la felicidad puede surgir de una decisión interna.
En 1989, “Don’t Worry Be Happy” ganó tres premios GRAMMY: Canción del Año, Grabación del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina, consolidando su lugar como una de las piezas más emblemáticas y queridas de la música popular.