Comparte
I'm with you
(Estoy contigo)
0:18 I'm standing on a bridge
Estoy parada sobre un puente.
0:21 I'm waitin' in the dark
Estoy esperando en la oscuridad.
0:23 I thought that you'd be here by now
Creí que tú ya estarías aquí.
0:28 There's nothing but the rain
No hay nada más que la lluvia.
0:30 No footsteps on the ground
No hay huellas en el suelo.
0:32 I'm listening but there's no sound
Escucho pero no hay sonido.
0:38 Isn't anyone tryin' to find me?
¿Nadie intenta encontrarme?
0:42 Won't somebody come take me home?
¿Nadie vendrá a llevarme a casa?
0:46 It's a damn cold night
Es una noche tan fría.
0:51 Trying to figure out this life
Intento comprender esta vida.
0:55 Won't you take me by the hand?
¿No me llevarás de la mano?
0:58 Take me somewhere new
Llévame a algún lugar nuevo.
1:00 I don't know who you are
No sé quién eres.
1:03 But I, I'm with you
Pero yo estoy contigo.
1:09 I'm with you
Estoy contigo.
1:15 I'm looking for a place
Estoy buscando un lugar.
1:18 I'm searching for a face
Estoy buscando una cara.
1:20 Is anybody here I know
¿Hay alguien aquí que yo conozca?
1:24 'Cause nothing's going right
Porque nada sale bien.
1:27 And everything's a mess
Y todo es una confusión.
1:29 And no one likes to be alone
Y a nadie le gusta estar solo.
1:34 Isn't anyone tryin' to find me?
¿Nadie intenta encontrarme?
1:39 Won't somebody come take me home?
¿Nadie vendrá a llevarme a casa?
1:43 It's a damn cold night
Es una noche tan fría.
1:48 Trying to figure out this life
Intento comprender esta vida.
1:52 Won't you take me by the hand?
¿No me llevarás de la mano?
1:55 Take me somewhere new
Llévame a algún lugar nuevo.
1:57 I don't know who you are
No sé quién eres.
2:00 But I, I'm with you
Pero yo estoy contigo.
2:06 I'm with you
Estoy contigo.
2:11 Oh, why is everything so confusing?
Oh, ¿por qué todo es tan confuso?
2:17 Maybe I'm just out of my mind
Quizás sólo estoy loca.
2:21 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí.
2:31 It's a damn cold night
Es una noche tan fría.
2:35 Trying to figure out this life
Intento comprender esta vida.
2:40 Won't you take me by the hand?
¿No me llevarás de la mano?
2:42 Take me somewhere new
Llévame a algún lugar nuevo.
2:45 I don't know who you are
No sé quién eres.
2:47 But I, I'm with you
Pero yo estoy contigo.
2:54 I'm with you
Estoy contigo.
3:00 Take me by the hand
Llévame de la mano.
3:01 Take me somewhere new
Llévame a algún lugar nuevo.
3:03 I don't know who you are
No sé quién eres.
3:06 But I, I'm with you
Pero yo estoy contigo.
3:13 I'm with you
Estoy contigo.
[Repetir 1 vez más]
Avril Lavigne - I'm With You
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de I'm With You de Avril Lavigne
“I’m With You” es una balada emotiva en la que Avril Lavigne expresa una profunda sensación de soledad y anhelo de conexión. La canción transmite la vulnerabilidad en medio del caos, buscando a alguien que ofrezca apoyo y comprensión.
Avril canta sobre sentirse perdida en el mundo y anhela encontrar a alguien que la entienda y la acompañe en medio de la oscuridad. La voz de Avril, cargada de melancolía y fuerza, convierte el tema en un himno de desahogo y esperanza.
El 2004, la canción fue nominada a dos premios GRAMMY: Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina, categoría en la que fue superada por Beautiful de Christina Aguilera, y Canción del Año, donde el galardón fue para Dance with My Father de Luther Vandross.