Comparte
I Just Might
(Podría hacerlo)
0:00 One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
0:05 Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
0:09 Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
0:14 You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Entraste con una vibra que nunca había visto
0:20 Yes, you did, ooh
Sí, lo hiciste, ooh
0:25 So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
Así que nena, si hablas como caminas, ven a hablar conmigo
0:31 But look here
Pero mira esto
0:32 It would break my heart, break my heart, break my heart
Me rompería el corazón, rompería el corazón, rompería el corazón
0:36 If I find out you can't move
Si descubro que no sabes moverte
0:41 You better show me now, show me now, show me now
Mejor demuéstramelo ahora, demuéstramelo ahora, demuéstramelo ahora
0:45 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Porque cuando te lleve a la pista, ooh, tienes que darlo todo
0:49 You know what to do
Tú sabes qué hacer
0:50 Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Oye, Señor DJ (oh-oh-oh)
0:54 Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Pon una canción para esta linda damita (oh-oh-oh)
0:58 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Porque si baila tan bien como se ve ahora mismo (oh-oh-oh)
1:03 I just might, I just might make her my baby
Podría, podría hacerla mi chica
1:06 I just might make her my baby, hey
Podría hacerla mi chica, hey
1:10 Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
1:13 I just might
Podría hacerlo
1:15 Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
1:17 Oh, I just might
Oh, podría hacerlo
1:19 But, first, may I just say that your face got me so intrigued?
Pero, primero, ¿puedo decir que tu cara me tiene tan intrigado?
1:26 I'm so intrigued
Estoy tan intrigado
1:29 But what good is beauty if your booty can't find the beat?
¿Pero de qué sirve la belleza si tu trasero no encuentra el ritmo?
1:34 I don't wanna know, girl
No quiero saberlo, nena
1:35 So, please don't do that to me
Así que, por favor, no me hagas eso
1:37 'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
Porque me rompería el corazón, rompería el corazón, rompería el corazón
1:41 If I find out you can't move
Si descubro que no sabes moverte
1:46 You better show me now, show me now, show me now
Mejor demuéstramelo ahora, demuéstramelo ahora, demuéstramelo ahora
1:50 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Porque cuando te lleve a la pista, ooh, tienes que darlo todo
1:54 You know what to do
Sabes qué hacer
1:55 Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Oye, Señor DJ (oh-oh-oh)
1:59 Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Pon una canción para esta linda damita (oh-oh-oh)
2:04 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Porque si baila tan bien como se ve ahora mismo (oh-oh-oh)
2:08 I just might, I just might make her my baby
Podría, podría hacerla mi chica
2:11 I just might make her my baby, hey
Podría hacerla mi chica, hey
2:16 Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
2:21 Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
2:24 This the part where you break it all the way down, down, down, down
Esta es la parte donde bajas hasta el suelo, suelo, suelo, suelo
2:29 This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Esta es la parte donde te doy la vuelta completa, vuelta, vuelta, vuelta
2:34 Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need
Ponle espíritu, ponle corazón, es todo lo que necesito
2:39 And if I like what I see, you're comin' home with me
Y si me gusta lo que veo, te vienes a casa conmigo
2:42 Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Oye, Señor DJ (oh-oh-oh)
2:46 Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Pon una canción para esta linda damita (oh-oh-oh)
2:50 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Porque si baila tan bien como se ve ahora mismo (oh-oh-oh)
2:55 I just might, I just might make her my baby
Podría, podría hacerla mi chica
2:58 I just might make her my baby
Podría hacerla mi chica
3:01 Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Oye, Señor DJ (oh-oh-oh)
3:04 Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
Pon una canción para esta linda damita (oh-oh-oh)
3:09 'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
Porque si baila tan bien como se ve ahora mismo (oh-oh-oh)
3:13 I just might, I just might make her my baby
Podría, podría hacerla mi chica
3:16 I just might make her my baby, hey
Podría hacerla mi chica, hey
3:20 Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
3:23 I just might
Podría hacerlo
3:25 Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
3:27 Oh, I just might
Oh, podría hacerlo
Bruno Mars - I Just Might
Dale play y la canción se repetirá automáticamente todo el tiempo que quieras.
Significado de “I Just Might” de Bruno Mars
“I Just Might”, lanzada el 9 de enero de 2026, es una canción alegre y coqueta que captura el emocionante momento de conocer a alguien cautivador en la pista de baile.
El narrador se siente atraído por una persona cuya presencia y estilo llaman la atención, creando una premisa encantadora centrada en la atracción, la confianza y la anticipación de la conexión a través del movimiento y la música.
La letra se desarrolla como un desafío desenfadado, donde el cantante expresa admiración por la apariencia de alguien, pero enfatiza que la verdadera compatibilidad depende de su capacidad para moverse al ritmo.
La constante súplica al DJ para que ponga una canción para esta "bella damita" refuerza el ambiente festivo y comunitario del tema, mientras que la promesa condicional "si baila tan bien como se ve ahora, quizá la convierta en mi chica" funciona como un gancho irresistible y pegadizo que equilibra el encanto con un toque de arrogancia.
✅ Más canciones de Bruno Mars: ❤️